On most social sites, the process of celebrating someone’s life is limited to a few specific actions. Maybe you would click “Like” next to a post that contained a moving tribute, or view a few photos that floated into your social stream. You might comment...